Connect a GitHub repository to start tracking delivery metrics. Only one repository can be connected at a time.